正常的上班时间，文化局这时候的人还是挺多的，许少平的到来，少不了被屋里的人一阵审视，还好许少平也有熟人，正是先前第一来见到的那位小张，立刻被他领着去了主任的办公室。
“呵呵，许少平同志是吧！哎呀，可算是把你给盼回来了，你先前翻译的那些杂志，可是帮了我们一个不小的忙呢，我这还想着什么时候见见你，当面感谢你一下呢！”
也没敲门，许少平一到门口，就被收到消息的李文亮，也就是当初先邀请他专门干翻译的那位李主任，说笑着迎了上来。
“呵呵，李主任客气了，我就是随便翻译一下，就是有用处，那也是咱们单位用的好，我可不敢居功！”
见人说人话嘛，许少平立刻笑着走进办公室道。
“哎呀，你这小同志怎么这么老成呢，是你的功劳那就是你的，你放心，我是心里有数的！坐~”
只是许少平的那点心思，一眼就被李文亮看穿了，这让李文亮不由收了收脸色，随即变的稍微严肃了些道。
“呵呵，我就是一个乡下小子，不懂事，要是说错话了李主任您可别见怪！哦，我这次来是我们大队的活计干的差不多了，所以过来看看咱们这边有没有什么需要的！”
见此，许少平也没解释什么，他要解释，那就显得有些自作多情了，因此一句话带过后，直接进入了正题。
“呵呵，有需要！太有需要了~咱们这边的翻译那是一只手都能数的过来，能没需要吗，不过你也不用急，那，这个是因为你的贡献，上面的领导特意奖励你的，拿着！”
果然，李文亮也没真的有什么想法，笑应着，走到自己的办公桌前，拿出了一个准备好的信封递给了许少平。
“哎，谢谢李主任了，那我就收着了！”
没想到说给就给，那自己就是不要白不要了，许少平一点也没客气的接了过来。
“嗯，这才对吗，你啊不要把事想的那么复杂了，咱们这是公事公办，不需要想那么多道道的！”
可谁知他这举动反而还引起了李文亮的夸奖。
“呵呵，李主任说的是~”
信封里的东西貌似不少，这让许少平更高兴了，立马顺从道。
“嗯，抽烟吗？”
“不，不，不！不抽烟~”
“不抽烟好啊，只可惜我这几十年了戒不掉喽~”
“哗~”
继续说着，李文亮自顾自的给自己点上了一根烟，吸了一口后，这才继续道。
“许少平同志，你还年轻，又是我们部门急需的人才，你真的不考虑来我们单位工作吗？这可比你在乡下种地，好的太多了吧？”
果然，好的待遇不是白拿的，许少平没想到李文亮竟是重新提起了招纳自己的事情。
“李主任，多谢您的赏识了，人有自知之明，我除了翻译英语这点还算可以，其他方面可是一塌糊涂，也就一个小学毕业的文凭，实在是...还请李主任理解，不过我还是那句话，以后您这边有需要随时找我就行！”
进单位的确是好事，可是许少平真的不需要，只能尽量缓和自己拒绝的语气道。
“唉，你啊，还是太年轻了，总觉得未来大有可为，不知道安稳的好啊，这人啊...算了，算了，既然你坚持，那我就不说什么了，不过你记住你的承诺就好了，要是以后我们这边有需要，你可不能马虎！”
被再次拒绝，李文亮也是彻底的死心了，作为长辈刚想要再教育许少平两句，不过最终还是放弃了，毕竟非亲非故，自己说了估计也白说。
“成，主任您放心就是了，我这不就是一有闲，就立刻来这边接任务了吗？”
“嗯，行吧，那就这么说了，你去找小张吧，那些外国杂志都在他那边分好了，需要先翻译哪些，你问他就好！”
“哎，那我就先出去